mercredi 30 janvier 2013

Les attaques littéraires d'Haruki Murakami

"L'échange culturel est le chemin par lequel les âmes voyagent par delà les frontières." 
Haruki Murakami

Entre l'univers du fantastique et la banalité du quotidien, la plume de Murakami balance, et nous conte le japon d'hier et d'aujourd'hui.... Notre bibliothèque vient de faire l'acquisition d'un de ses ouvrages :
 " Les attaques de la boulangerie".

Par le prisme du fantastique mais aussi de l'allégorie, deux courts récits sont ici réunis dans un volume, qui par ailleurs est superbement illustré par Kat Menschik.
Le premier, L'attaque de la boulangerie, nous conte l'expérience insupportable de la faim d'un homme et d'une femme, vivant dans  un appartement à Tokyo. " C'était comme si nous avions englouti un vide cosmique. Minuscule au début, comme le petit trou au centre d'un donut. Mais plus les jours passaient, plus il s'agrandissait en nous, jusqu'à devenir un néant sans limites". 
Le décor étant planté, le lecteur a soif de connaître la suite, qui le mènera inexorablement au braquage d'un boulanger, pour un simple quignon de pain. Mais nos deux héros seront forcés de reconnaître qu'ils ne sont pas doués à ce jeu. En outre, Murakami fait ici clairement le parallèle entre les nourritures spirituelles et les nourritures terrestres.

Dans "La seconde attaque de la boulangerie", le deuxième récit, l'un des protagonistes raconte sa malheureuse expérience à sa femme, qui, séduite par l'idée, voudra retenter l'aventure.
Cette fois-ci , le braquage se déroulera dans un McDonald's...
Ce n'est donc plus ni la faim ni la nécessité qui pousseront les personnages à agir. Ainsi, la réunion de ces deux nouvelles nous confronte au bouleversement des valeurs de la société japonaise.

Livres du même auteur disponibles à la bibliothèque Brand Whitlock
  • La course au mouton sauvage, Paris: Seuil, 1999
  • Chroniques de l'oiseau à ressort, Paris:  Seuil, 2001.
  • Les amants du spoutnik, Paris: Belfond, 2003.
  • Kafka sur le rivage, Paris: Belfond, 2006.
  • Saules aveugles, femme endormie, Paris: Belfond, 2008.
  • Sommeil, Paris: Belfond, 2010
  • 1Q84, Paris: Belfond, 2011




mercredi 23 janvier 2013

Kaiken, le nouveau thriller de Christophe Grange


Les amateurs de thrillers et de polars haletants ne seront pas déçus en ce moment. Le nouveau roman de Jean-Christophe GRANGE, Kaiken , sorti en septembre 2012, est actuellement en nouveauté à la bibliothèque Brand Whitlock. Après une trilogie sur le mal, Grangé signe un roman très personnel, où il fait part de sa passion pour le Japon. En effet, il s'attaque ici à l'univers japonais et à ses rites ancestraux; Kaiken faisant référence aux poignards avec lesquels les femmes samouraïs se suicidaient. Nous suivons les (més)aventures d'Olivier Passan de la Criminelle, un flic solitaire en pleine procédure de divorce, qui, fasciné par le Japon traditionnel, représente un vrai samouraï des temps modernes. Il traque sans relâche un serial killer, "L'Accoucheur", qui éventre les femmes au terme de leur grossesse pour brûler le foetus. Cette enquête emmène Passan  jusque Tokyo afin d'y rechercher la clé de l'énigme.

Ce thriller ambitieux à l'intrigue imprévisible, haletante et un peu violente (ce qui fait la recette de cet auteur français), ravira les amoureux du genre.

Dans la lignée, d'autres nouveautés dans le genre thriller-policier sont également disponibles à la bibliothèque:

- A découvert d' Harlan COBEN
- La faille souterraine et autres enquêtes d'Henning MANKELL
- La ville des serpents d'eau de Brigitte AUBERT
- Dans le jardin de la bête d'Erik LARSON
- Copycat de James PATTERSON
- Atomka de Franck THILLIEZ
- Le ciel se trouve sur terre d'Ake EDWARDSON
- Les morsures du passé de Lisa GARDNER

mercredi 16 janvier 2013

Rose et Bleu, seulement si je veux!




Du 28 janvier au 1 février, sera ouverte  au public l’exposition «  Rose ou bleu, seulement si je veux ! ». Cette exposition, initialement destinée aux enfants et explorant le thème du genre, donne à ses jeunes visiteurs (de 3 à 8 ans) la mission de rendre la diversité à un monde rendu uniforme par la machine infernale d’un roi bleu et d’une reine rose. Les enfants participeront à l’histoire en expérimentant des jeux et des lectures ouvrant de nouvelles possibilités sur les thèmes de la famille, des jouets, des animaux, des qualités et des métiers.

Les adultes plongeront également dans  l’univers de la littérature jeunesse en la découvrant sous un angle particulier : Comment y parle-t-on des filles et des garçons ? Quelle image les enfants se font-ils de ce qu’ils doivent être en lisant ces histoires ? Un espace commun permettra également de confronter les représentations des adultes avec celles des enfants.

L’exposition invite également les enfants à découvrir des livres issus de la sélection «  Ce genre que tu donnes ». Cette collection rassemble des ouvrages à destination des enfants et des adolescents, qui abordent de manière originale la place prise par les filles et les garçons, par les adultes, femmes et hommes, notamment via les héroïnes et les héros.

Notre bibliothèque possède certains de ces ouvrages. En voici une bibliographie sélective :

Tout-petits 
 -A quoi tu joues ?/ Marie-Sabine Roger ; ill. d’Anne Sol, Paris : Sarbacane/Amnesty International, 2009
Cet ouvrage, par l’originalité de sa présentation, s’en prend aux reçues.

-Le chevalier qui avait peur du noir/ Barbara Shook Hazen ; trad.de l’angl. Par Aliyah Morgenstern, Paris : L’école des loisirs, (Lutin poche), 1997
Si Messire Alfred chasse les monstres et sauve les jolies dames en plein jour, ils a peur dès que tombe la nuit. Mais sa plus grande crainte est que sa peur soit connue de tous ; et quand sa dame lui donne rendez-vous en pleine nuit, il est bien embarrassé. Mais il est capable de tous les courages par amour.

-Je veux un zizi !/ Laetitia Lesaffre, Saint-Mandé : Talents Hauts,2007
Cet album se présente sous forme de dialogue. «  Je veux un zizi ! dit la petite fille. –«  Ha bon ? Pour quoi faire ? » dit le petit garçon.  A chaque énoncé, le petit garçon lui répond tranquillement en lui donnant sa vision des choses. Il énonce les différents points de vue de façon comique et ludique. Un très bel album qui aborde avec humour la différence garçon/fille.

Lecteurs débutants 
-A Calicochon/ Anthony Browne ; trad. De l’anglais par Elisabeth Duval, Paris, Kaléidoscope, 2010
Dans la famille Porchon, c’est la mère qui s’occupe des tâches ménagères. Le rôle du père est de lire le journal et celui des fils est de réclamer à manger. Jusqu’à ce qu’ils retrouvent un soir la maison vide en rentrant de l’école. Peut-être seront-ils capables de se préparer un semblant de repas ce soir, mais demain ?

-Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi ?/ Thierry Lenain ; ill. de Delphine Durand, Paris : Nathan, (Première lune, 50), 2011
Avant, pour Max, tout était simple. Il y avait les avec zizi et les sans-
zizi. Et comme ils avaient un zizi, les avec zizi étaient bien plus forts que les sans-zizi. Mais voilà qu’arrive Zazie dans la classe. Elle dessine des mammouth, joue au foot, a un vélo de garçons et grimpe aux arbres. Max n’a qu’une seule explication : Zazie est une fille particulière ; elle doit sûrement avoir un zizi. Max commence son enquête pour vérifier la chose.

-Rose Bonbon/ Adela Turin ; ill. de Nella Bosnia, Arles, Actes Sud Junior,( Benjamin), 2008
Il était une fois un pays où les éléphantes étaient magnifiques. Elles avaient la peau lisse comme les pommes et surtout rose comme des bonbons. Pour obtenir ce résultat, elles restaient enfermées dans un enclos et passaient leur journée à manger une plante particulière. Pourtant, malgré les conseils suivis, pâquerettes ne rosissait pas du tout. Ayant abandonné tout espoir de la voir «  devenir belle », ses parents décidèrent de la laisser tranquille. Alors Pâquerette décida de sortir de l’enclos et de goûter à la vie des garçons.

-Vite, Vite chère Marie !/ Niels Bogen Bodecker ; ill. de Erik Blegvad ; trad. De l’américain par Anne-Sylvie Homassel, Paris, Autrement Jeunesse, 2000
L’hiver approchant à grands pas, Marie doit s’atteler à mille tâches. Monsieur, de son côté, ne fait strictement rien, et attend de son côté que ses beignets et son thé fumant arrive. Quand Marie va-t-elle réagir ? La réponse est à la dernière page.

 Lecteurs autonomes 
-De père en fille/ Mitali Perkins ; trad.de l’anglais ( Etats-Unis) par Catherine Guillet, Paris : Castor-Poche Flammarion, 2008
Naima est une fille d’Inde. Elle n’a, pour sa famille, aucune utilité. Mais sa ténacité et sa volonté changeront peut-être le cours de l’histoire !

-Les Eperons de la liberté/ Pam Munoz Ryan ; traduit de l’américain par Dominique Delord, Arles, Actes Sud Junior, ( Les couleurs de l’histoire), 2006
Charlotte, 12 ans a un avenir peu reluisant : elle restera à vie dans son orphelinat où elle n’est pas à adopter… Lorsqu’elle apprend que son ami va être adopté, elle décide de s’enfuir. Seule solution à l’époque, elle va se déguiser en garçon.

-Filles et Garçons au Moyen-Âge/ Didier Lett, Paris : De La Martinière Jeunesse, ( La vie des enfants), 2006
Ce très bel ouvrage nous présente la vie des enfants, garçons et filles, au Moyen-âge

Lecteurs confirmés 
-L’âge d’ange/ Anne Percin, Paris : L’école des Loisirs, (Médium), 2008
Nous ne connaissons pas le sexe du narrateur de cette histoire. Ce n’est que plus tard, au fil du roman, que nous apprendrons qui tient la plume.

-La face cachée de Luna/ Julie Anne Peters ; trad. de l’anglais, (Etats-Unis), par Alice Marchand, Toulouse : Milan 2005, Macadam.
« Cette fille, c’était mon frère ».  Cette phrase illustre parfaitement le contenu du livre. Regan nous raconte le problème de son frère Liam. Liam ne supporte pas son corps de garçon, car dans sa tête, il est une fille.

mercredi 9 janvier 2013

Ernest et Célestine


Avant d'être un film, Ernest et Célestine est un album pour la jeunesse. Le blog de la bibliothèque Brand Whitlock vous propose une courte rétrospective de cette série qui raconte l’histoire improbable d’une rencontre entre un ours et une souris !


L’auteur d’Ernest et Célestine se nomme Gabrielle Vincent, de son vrai nom Monique Martin. C’est une écrivaine et illustratrice belge, auteur de livres pour enfants, née à Bruxelles en 1928 et morte à Bruxelles en 2000. Elle a fait ses études à l'Académie des Beaux-arts de Bruxelles et y a commencé son activité artistique en tant que peintre.
Ce n’est qu’en 1980 qu’elle se lance dans l’illustration en créant la série Ernest et Célestine.
Le succès arrive rapidement avec Ernest et Célestine ont perdu Siméon (1981), un album récompensé par un Parents Choice décerné en 1982 aux États-Unis et une mention pour le Sankei Children's Books Publication Prize en 1984.
Ernest est un ours immigré de Pologne, qui a souvent le mal du pays. Avant d’être balayeur des rues il était violoncelliste et clown dans un cirque. Célestine est une petite souris abandonnée à sa naissance et trouvée par Ernest dans une poubelle. De cette rencontre pleine d’amour, naîtrons vingt-cinq albums.

Gabrielle Vincent aime prendre comme prétexte les petits faits de la vie quotidienne pour raconter les grandes joies et les grands drames de la vie : l’amour, l’abandon, l’adoption, la mort, la jalousie.

Gabrielle Vincent est aujourd’hui internationalement reconnue et admirée pour son style laconique et sensible qui, avec si peu, raconte tant aux petits comme aux grands.

Liste des titres parus aux éditions Duclot et Casterman

• Ernest et Célestine ont perdu Siméon (1981)


• Noël chez Ernest et Célestine (1982)

• Ernest et Célestine : Vont pique-niquer (1982)

• Ernest et Célestine : Musiciens des rues (1982)

• Ernest et Célestine : La tasse cassée (1985)

• Ernest et Célestine : Au musée (1986)

• Ernest et Célestine : La grande peur (1986)

• Ernest et Célestine : Rataplan plan plan (1986)

• Ernest et Célestine : Chez le photographe (1988)

• Ernest et Célestine au cirque (1992)

• Ernest et Célestine : La chambre de Joséphine (1992)

• Ernest et Célestine : Ernest est malade (1992)

• Ernest et Célestine : La tante d'Amérique (1993)

• Ernest et Célestine … et nous (1994)

• Ernest et Célestine : La chute d'Ernest (1994)

• Ernest et Célestine : Cet été-là (1994)

• Ernest et Célestine : Le sapin de Noël (1995)

• Ernest et Célestine : Au jour le jour (1995)

• Ernest et Célestine : Une chanson (1998)

• Ernest et Célestine : Le labyrinthe (1998)

• Ernest et Célestine : La cabane (1999)

• Un caprice de Célestine (1999)

• Ernest et Célestine ont des poux (2000)

• Ernest et Célestine : Les questions de Célestine (2001)

• La naissance de Célestine (2004)


Liste des titres disponibles à la bibliothèque Brand Whitlock

• Noël chez Ernest et Célestine

• Ernest est malade

• Ernest et Célestine vont pique-niquer

• Ernest et Célestine : La chambre de Joséphine

• Ernest et Célestine : La grande peur

• Ernest et Célestine au musée

• Ernest et Célestine chez le photographe

• Ernest et Célestine : Les questions de Célestine